Store API updates accept every field

Fixed: updating a record through the store API now accepts the same fields as creating one, so a field you could set on create can also be changed later.